Сижу в "Республике", пью латте, настраиваюсь на перевод одиннадцати глав "The painted Veil" на русский язык, с ведением нормального словарика, кратким описание мест действия и главных персонажей. Написала ответ Кате в город Тулу (рандомно получила от неё письмо) на три страницы. Оказывается, писать о своей жизни незнакомому человеку гораздо проще, чем рассказать всё то же самое человеку, который знает тебя много лет. Тот самый парадокс, некогда описанный Вишневским в его романе "Одиночество в сети". Вспомнилось.
После первого абзаца должно было сложиться впечатление, что я сижу вся такая из себя ванильная, но не тут-то было. Видели бы вы меня сейчас. Заспанная, с припухшими от полуночных слёз глазами, немного растрёпанная и грустная. Легла спать в 5 часов утра, не подготовилась к парам по английскому, поэтому скрываюсь в кофейне, дабы мама не узнала, что я открыла сезон прогулов университетских занятий. Очень надеюсь, что на этом эпизоде он и закроется - паршивое настроение, да и совесть кусается. Дура, где она раньше-то была, когда она была мне нужна?
Я всё-таки решила продолжать ходить на курсы, руководствуясь правилом "много английского не бывает". Правда, я выложила на то дело все свои оставшиеся после заработка и совершеннолетия деньги, так что я на нуле. Теперь прикидываю свои шансы наскрести 14 000 на второй семестр, до которого ещё ого-го сколько времени, но финансовый вопрос это не волнует. Может удастся договориться, чтобы второй семестр я оплатила к концу обучения.
Дождь из денег?