суббота, 12 мая 2012
02:13

Фоксилианна
«Только одно делает исполнение мечты невозможным - это страх неудачи.» © П. Коэльо
Кажется, я скоро свихнусь от информационного перегруза.
История GB, анализ стихотворений, языковые группы языков (Тор меня разрази, я о существовании языков с такими мозговыносящими названиями даже и не подозревала!), методика переводов, теории Балли, мысли о Докторе, содержание романа Уилки Коллинза, лексикология английского, диалоги из "Шерлока", образы из "Мстителей", цитаты из "Мрачных теней", разгон мозга в отношении генерации решений некоторых проблем, словарь синонимов русского языка в голове + английского на столе, драбблы по Доку и Мстителям, правило золотого сечения при расположении объектов на листе, старые выводы из обсуждений на парах Алексеича, названия переводных книг авторства Волевич и Бабкова, история жизни Блейка, особенности стиля Маршака, фахверки (они везде!!!) и т.д. и т.п.
В лучшем случае, это - десятая часть того, что постоянно крутится в голове, о чём нельзя забывать, и что нельзя откладывать.
Убиться веником.
В воскресенье вечером отвечу всем на u-mail, на комментарии, на записи.

Я ХОЧУ РИСОВАТЬ
а то опять занялась почеркушками везде, где только можно.
даже - святая святых! - в учебнике английского



@темы: emotions, blablabla

URL
Комментарии
12.05.2012 в 02:17

Shuraska
ну и ладно
я о существовании языков с такими мозговыносящими названиями даже и не подозревала
это пять) я тащилась на первом курсе от названия групп звуков - "какуминальные"
URL
12.05.2012 в 02:20

Фоксилианна
«Только одно делает исполнение мечты невозможным - это страх неудачи.» © П. Коэльо
"какуминальные"
ДАААА
в общем, после обучения на лингвистике приобретаешь неиссякаемый запас пафосных по звучанию базовых терминов, при регулярном употреблении которых просят не материться)
URL
12.05.2012 в 02:43

Shuraska
ну и ладно
мне кажется, что все, кто пил со мной, смогли бы сдать языкознание на троечку)
URL
12.05.2012 в 02:51

[Мариса]
Мы — невозможность в невозможной Вселенной.
на стаканчике от кофе!)
URL
12.05.2012 в 12:36

Tish Evans
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
у меня сегодня экзамен по лингвистике, который я, кажется, завалю. нарисовала на руке рунескрипт тройной ударной силы, а перед экзаменом буду молиться всему скандинавскому пантеону - авось кто-нибудь услышит и пожалеет. главное, чтобы это оказался не Локи)))
URL
12.05.2012 в 16:21

Shuraska
ну и ладно
Tish Evans, главное, чтобы вам не досталась любимая тема экзаменатора, это я по горькому опыту сообщаю(
URL
12.05.2012 в 22:37

Tish Evans
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Shuraska, это да) надеюсь, сравнительно-реконструктивный метод в исторической лингвистике и стандартизация английского языка + языковое планирование не являются любимыми темами того, кто будет проверять мои эссе...
URL
12.05.2012 в 22:45

Just Like Me
налево или направо.(с)
языковые группы языков (Тор меня разрази, я о существовании языков с такими мозговыносящими названиями даже и не подозревала!)
о боги, я тоже хочу это знать!!
URL
12.05.2012 в 23:38

Shuraska
ну и ладно
Tish Evans, мне досталась любимая тема экзаменатор + единственная лекция, которую я проспала)) зато потом можно себя героем чувствовать)
URL
12.05.2012 в 23:43

Tish Evans
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Shuraska, и как?? сдали??
URL
12.05.2012 в 23:50

Shuraska
ну и ладно
Tish Evans, почти час сдавала, поставил тройку. но в тот день всего четыре человека сдали, так что я все равно горда
хотя на пересдачах он всем просто так пятерки ляпал. я тогда окончательно осознала, что оценки - суть прах тленный)
но стипендии лишили
URL
12.05.2012 в 23:54

Tish Evans
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Shuraska, устно сдавать легче)) как я философию сдавала в прошлом универе - вообще нечто космическое. я совсем всё там напутала, преподаватель меня пожалел и решил поставить "хорошо", а когда увидел мою отличную зачётку, поставил "отлично" - мне стыдно было))) социологию мне тоже на 5 вытянули) типа "ты ответила не шикарно, о чём тебя спросить, чтобы поставить 5?")) а в моём нынешнем универе все работы проверяются анонимно, а из устных экзаменов только по иностранным языкам speaking. да и по лингвистике у нас было преподов 15, наверное))
URL
13.05.2012 в 00:39

Shuraska
ну и ладно
Tish Evans, ох, нам бы так дополнительные вопросы предлагали))
а вы тесты пишете или как? и что за универ такой?
URL
13.05.2012 в 13:10

Tish Evans
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Shuraska, по лингвистике в основном тесты, но в этом семестре вот ещё и письменные вопросы были. по языкам там три части: текст с вопросами, потом задания на грамматику и сочинение небольшое. и ещё speaking, но он был на последней неделе, давно. по Scandinavian Historical and Cultural Topics вообще два полноценных эссе (страниц 5), на каждое один час. ну и в течение года по всем предметам как минимум одно эссе/проект в семестр. это University of Edinburgh)
URL
13.05.2012 в 17:10

Shuraska
ну и ладно
Tish Evans, шотландия! история скадинавии! как классно как классно!
а система хорошая, я бы попробовала так поучиться, ну или перемешать устные экзамены с письменными
URL
13.05.2012 в 19:46

Tish Evans
Когда наступает депрессия или смятение, попробуй лечь на спину на полу и подними лапы вверх. Иногда мир выглядит лучше вверх ногами.
Shuraska, да, мне тоже нравится эта система) я не могу сказать, что она хуже, чем в России, потому что она настолько другая, что и не сравнить. в принципе, когда я учила шведский в Санкт-Петербурге, экзамен был почти такой же, только сначала у нас была грамматика, а потом, отдельно, мы сдавали reading и speaking. к слову, listening'a, как можно заметить, на экзамене не было ни там, ни здесь, и вот это мне не очень-то нравится. у нас были слуховые тесты по немецкому и шведскому в течение семестра, но они не влияют на итоговую оценку, то есть так, просто. а ведь шведский звучит совсем не так, как пишется, и на третий год нам ехать по обмену в Шведский университет. не представляю, как я буду понимать лекции, если они будут на шведском, а они будут! я узнавала насчёт экзамена за второй год - там слуховой части тоже нет.
URL
14.05.2012 в 12:50

Fraulen
анализ стихотворений, языковые группы языков, методика переводов, :wow: как интересно!!! хотелось бы тоже такое изучать(
URL
21.05.2012 в 00:11

Фоксилианна
«Только одно делает исполнение мечты невозможным - это страх неудачи.» © П. Коэльо
Shuraska, это проклятие всех лингвистов, наверное(:

Марифлоша, и на нём тоже. *по-моему, КА был готов меня за это убить, да*

Just Like Me, так, спокойно. Будет лето - пришлю список, будешь учить :smirk:

Fraulen, а это можно же и самостоятельно изучать - было бы желание и время(:
URL